Proverbes Turcs

 

Une mauvaise expérience vaut mieux que 10,000 menaces.
 
Les nuits sont enceintes et nul ne connaît le jour qui naîtra.
 
Le café doit être noir comme l’enfer, fort comme la mort et doux comme l’amour.
 
Qui pleure pour tout le monde finit par perdre les yeux.
 
L’homme est lié par sa parole, comme l’animal par sa chaîne.
 
Celui qui dit la vérité doit avoir un pied à l’étrier.
 
Le bonheur est un cristal qui se brise au moment de son plus grand éclat.
 
Le chagrin est à l’âme ce que le ver est au bois.
 
La raison ne vient pas avec l’âge, elle est dans la tête.
 
Qui n’a pas éprouvé la peine ignore le prix du plaisir.
 
Le monde entier, fût-il ligué contre toi, ne peut te faire le quart du mal que tu te fais à toi-même.
 
La roue arrière d’une voiture passera là où la roue avant est passée.
 
Donner aux riches, c’est porter l’eau à la mer.
 
Celui dont le pied glisse montre le chemin à beaucoup.
   
Sois maître de qui ne t’aime pas et esclave de qui t’aime.
     
Qui cherche un ami sans défaut reste sans ami.
 
Quand un riche tombe par terre, on dit que c’est un accident ; quand c’est un pauvre, on dit qu’il est ivrogne.
   
Qui prend conseil franchit la montage ; qui n’en prend point fait fausse route même en plaine.
    
Une heure de justice vaut soixante-dix ans de prière.
  
Plutôt manquer d’yeux que d’esprit.