Proverbes allemands

 

 

 

 

Le plus lourd bagage pour un voyageur, 

c’est une bourse vide...

 

 

Qui souffle sur le feu a des étincelles dans les yeux...

 

 

Ce qui te déplait en moi, amende-le en toi...

 

 

Dieu règne au ciel, et l’argent sur la terre...

 

 

La jeunesse est une ivresse sans vin 

et la vieillesse un vin sans ivresse...

 

 

La promesse a des jambes ; seul le don a des mains...

 

 

Point de diadème qui guérisse la migraine...

 

 

Au pays des boiteux chacun pense qu’il marche droit...

 

 

L’éponge absorbe, mais il faut 

la presser pour qu’elle s’exprime...

 

 

Les yeux se fient à eux-mêmes, 

les oreilles se fient à autrui...

 

 

Mieux vaut un paysan en bonne santé 

qu’un empereur malade...

 

 

Qui écrit des lettres d’amour 

doit avoir les mains moites...

 

 

Qui trop haut prend le ton, 

n’achèvera pas la chanson...

 

 

La gourmandise vide les poches...

 

 

Heureux celui qui oublie 

ce qu’on ne peut plus changer...

 

 

Les grands arbres donnent plus 

d’ombre que de fruit...

 

 

Celui qui a le choix a aussi le tourment...

 

 

Ce que je ne sais pas ne m’irrite pas...