Joyeux Noël !!!
J'ai trouvé une façon originale
pour te souhaiter Joyeux Noël,
soit en différentes langues...
Ahh, c'était tellement amusant
mais là, ce n'est plus le rire,
c'est même très troublant...
J'ai égaré ma feuille de note :o((,
peux-tu m'aider à démêler tout cela ?
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
en bohémien, en mandarin ou en tchèque
Mo'adim Lesimkha. Chena tov
en hébreu, en grec ou en allemand
Vesele Vanoce
en bohémien, en irlandais ou en hawaïen
Nollaig Shona Dhuit
en bohémien, en irlandais ou en danois
Sretan Bozic
en serbo-croate, en russe ou en croate
Nedeleg laouen na bloavezh mat
en anglais, en bulgare ou en breton
Buon Natale
en italien, en espagnol ou en portugais
Gledileg Jol
en turc, en islandais ou en danois
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
en japonais, en maori ou en coréen
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
en bohémien, en mandarin ou en tchèque
Aïd Saïd
en serbe, en arménien ou en arabe
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
en turc, en islandais ou en danois
Pozdrevlyayu prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
en serbo-croate, en russe ou en croate
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
en hollandais, en bulgare ou en hongrois
Feliz Navidad
en italien, en espagnol ou en portugais
Linksmu Kaledu
en turc, en suédois ou en lithuanien
Kala christouyenna
en hébreu, en grec ou en allemand
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
en polonais, en roumain ou en finnois
Hirstos se rodi
en serbe, en arménien ou en arabe
Meri Kirihimete
en japonais, en maori ou en coréen
Mele Kalikimaka
en bohémien, en irlandais ou en hawaïen
Froehliche Weihnachten
en hébreu, en grec ou en allemand
Feliz Navidad
en argentin, en hongrois ou en portugais
Merry Christmas
en norvégien, en anglais ou en bulgare
Glaedelig Jul
en turc, en islandais ou en danois
God Jul
en turc, en suédois ou en lithuanien
Gol Jul
en norvégien, en anglais ou en bulgare
Kellemes Karacsonyt
en hollandais, en bulgare ou en hongrois
Sung Tan Chuk Ha
en japonais, en maori ou en coréen
Feliz Natale
en italien, en espagnol ou en portugais
Hauskaa Joulua
en polonais, en roumain ou en finnois
Mutlu Noeller
en turc, en suédois ou en lithuanien
Srecan Bozic
en serbo-croate, en russe ou en croate
Stchalivovo Sciatovo Rojdestva
en serbe, en arménien ou en arabe
Ichestita Koleda
en hollandais, en bulgare ou en hongrois
Craciun
en polonais, en roumain ou en finnois
Oufff, enfin, je l'ai retrouvé
j'espère que ça ne t'a pas trop embêté...
Voilà :
Joyeux
Noël se dit :
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan, en mandarin
Mo'adim Lesimkha. Chena tov, en hébreu
Vesele Vanoce, en bohémien
Nollaig Shona Dhuit, en irlandais
Sretan Bozic, en croate
Nedeleg laouen na bloavezh mat, en breton
Buon Natale, en italien
Gledileg Jol, en islandais
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto, en japonais
Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok, en tchèque
Aïd Saïd, en arabe
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, en turc
Pozdrevlyayu prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom, en russe
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar, en hollandais
Feliz Navidad, en argentin
Linksmu Kaledu, en lithuanien
Kala christouyenna, en grec
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia, en polonais
Hirstos se rodi, en serbe
Meri Kirihimete, en maori
Mele Kalikimaka, en hawaïen
Froehliche Weihnachten, en allemand
Feliz Navidad, en espagnol
Merry Christmas, en anglais
Glaedelig Jul, en danois
God Jul, en norvégien
Gol Jul, en suédois
Kellemes Karacsonyt, en hongrois
Sung Tan Chuk Ha, en coréen
Feliz Natale, en portugais
Hauskaa Joulua, en finnois
Mutlu Noeller, en turc
Srecan Bozic, en serbo-croate
Stchalivovo Sciatovo Rojdestva, en arménien
Ichestita Koleda, en bulgare
Craciun, en roumain
Alors, après plusieurs répétitions :
Kung Nien omedeto bing, Joyeux craciun
Mo'adim Christmas,
Buon Vanoce, Nollaig bloavezh Dhuit,
Kutlu Olsun Sretan Bozic, Nedeleg na mat
Hsin Natale, Pozdrevlyayu Navidad
Bon, me voilà encore perdu...
ce sera plus facile ainsi:
Joyeux Noël
:o)))
Pour retour à l’accueil, cliquez ici
Fond: douce Gigi - Texte: Tendre-Soleil
© Tendre-Soleil.com - Tous droits réservé